Онтологический взгляд на стихотворение Бекира Чобанзаде «Тувган Тиль»
Найти
Том 53 № 3 (2026), Статьи
Том 53 № 3 (2026)

Онтологический взгляд на стихотворение Бекира Чобанзаде «Тувган Тиль»

Статьи
https://doi.org/10.64863/2312-4784/2026-3-53/22-35
Опубликован 30.09.2026
Неслихан Карагоз
Университет Кастамону
https://orcid.org/0000-0002-9258-6576
Орхан Сойлемез
Университет Кастамону
https://orcid.org/0000-0001-8382-3173
PDF

Ключевые слова

онтология
онтология искусства
Бекир Чобанзаде
Тувган Тиль
родной язык

Как цитировать

Карагоз, Н., & Сойлемез, О. (2026). Онтологический взгляд на стихотворение Бекира Чобанзаде «Тувган Тиль». Международный научный журнал «Актуальные проблемы современности», 53(3), 22–35. https://doi.org/10.64863/2312-4784/2026-3-53/22-35
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Скачать ссылку

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Аннотация

Термин «онтология», являющийся одним из важных философских понятий, вошёл в турецкий язык из французского слова «ontologie». Онтологический метод представляет собой метод, используемый для осмысления и интерпретации произведений искусства. Метод онтологического анализа позволяет исследовать стихотворение на определённых уровнях и рассматривать его во всей совокупности структурных компонентов. Данный метод, систематизированный Ингарденом и Хартманном, подробно рассмотрен в труде Исмаила Туналы «Онтология искусства» («Sanat Ontolojisi»). В своей работе Туналы отмечает, что художественное произведение представляет собой целостность онтических слоёв, которые рассматриваются на четырёх уровнях: звуковой слой, слой значений, слой характеров и слой судьбы. Данный метод, позволяющий выявить художественную ценность литературного текста, в основном применяется исследователями литературы при анализе поэтических произведений. В настоящем исследовании стихотворение «Тувған Тил» Бекира Чобанзаде, одного из значимых представителей крымской литературы, будет проанализировано с использованием метода онтологического анализа.

https://doi.org/10.64863/2312-4784/2026-3-53/22-35
PDF

Библиографические ссылки

1. Altın, Ö. (2018). Bekir Sıtkı Çobanzade’nin şiirleri üzerine bir inceleme [A study of Bekir Sıtkı Çobanzade’s poetry] [Master’s thesis, Balıkesir University].

2. Amineva, V. R. (2026). Strategies of Transculturation in the Poetry of the Russian-Tatar Borderland: Typology and Forms of Artistic Representation. Polylinguality and transcultural practices, 23(1), 89-112.

3. Azap, S. (2013). Ontolojik çözümleme yöntemi ve “Kanla kirlenmiş evrak” şiiri üzerine bir çözümleme denemesi [An ontological analysis of the poem “Documents stained with blood”]. Turkish Studies—International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 8(1), 843–853. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.4066

4. Babutcu, A. (2025). Women And Family Relations In Crimean Tatar Proverbs: An Oral Tradition Analysis. The Journal of Turkic Language and Literature Surveys (TULLIS), 10(3), 150-159.

5. Cevizci, A. (2013). Paradigma felsefe sözlüğü [Paradigm dictionary of philosophy]. Paradigma Yayıncılık.

6. Çobanzade, B. (1924). Türk dili ve edebiyatının tedris usulü [Methods of teaching Turkish language and literature].

7. Gasprinsky Library. (2022, November 2). Bekir Çoban-Zade, şair [Bekir Choban-Zade, poet].

8. Hazer, G. (2014). Ontolojik tahlil metoduyla Ahmet Muhip Dıranas’ın “Yaşarken” şiirinin incelenmesi [An ontological analysis of Ahmet Muhip Dıranas’s poem “Yaşarken”]. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, 41, 1-13. https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/article/366636

9. Karagöz, N. (2022). Kırım Tatar edebiyatında göç: Şiirler ve türküler [Migration in Crimean Tatar literature: Poems and folk songs] [Master’s thesis, Kastamonu University].

10. Konkal, M., Beisenbayeva, L., Gabbasovna, S. N., Tursunbekovna, D. G., Kabenkyzy, A. Z., Karimzhanovna, S. G., ... & Serdalina, S. (2025). The Role of Native Languages in Identity Preservation Among Turkic Minorities in Kazakhstan. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 11(3), 91-105.

11. Mamedova, U. E. (2017). Bekir Çoban-Zade’nin faaliyeti [The activities of Bekir Choban-Zade]. MBOU Kuibyshevskaya Secondary School Named After N. T. Khrustalev.

12. Sakallı, E. (2015). Türk dünyası şairlerinde millî kimlik simgesi olarak ana dili [Mother tongue as a symbol of national identity among poets of the Turkic world]. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 39, 179–196. https://tdkturkdunyasi.gov.tr/ozet/657/eng

13. Tunalı, İ. (1971). Sanat ontolojisi [Ontology of art]. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.

14. Türk Dil Kurumu. (n.d.). Güncel Türkçe sözlük [Contemporary Turkish dictionary]. Retrieved September 2, 2026, from https://sozluk.gov.tr/

15. Türkoğlu, İ. (2020). Çobanzâde, Bekir Sıtkı. In TDV İslâm Ansiklopedisi (Vol. EK-1, pp. 294–295). Türkiye Diyanet Vakfı. https://islamansiklopedisi.org.tr/cobanzade-bekir-sitki

16. Yılmaz, T. (2017). Hilmi Yavuz’un “Ney” şiiri üzerine ontolojik analiz metoduyla çözümleme denemesi [An ontological analysis of Hilmi Yavuz’s poem “Ney”]. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 6(12), 151–162. https://makale.isam.org.tr/handle/123456789/328429

17. Volvach, N. (2024). “Our nation is just trying to rebirth right now”: constructing Crimean Tatar spaces of otherwise through Linguistic Citizenship. International journal of the sociology of language, 2024(287), 45-74.